Episode 3
Kate, to tell you the truth, I've kept the ring always with me.
You three, please
come with me to my office.
I swear I will make this stinky lion
take back the ban for office romance to get revenge for you guys.
The new summer plan for Hua Lian,
if we could invent a new summer blend,
it would definitely raise the coffee sales.
No. 3's blend is mostly made up of beans from Tree of Hope. We have previously tried to contact them but have failed.
I understand, please don't worry.
Is this the police station?
I want to report.
Don't move.
Dad, Mom you're here.
This was my house when I was little, it doesn't matter if she's moving out or not, I'm moving in
because this originally was my house.
Since Liang Liang is living here now, we are a family now.
You guys should take care of each other.
Flowers, no matter how pretty they are when they bloom they will still have a day where they will wilt.
But Liang Liang doesn't think like that.
She will bury the rose petals whenever they fall.
She thinks that one day that flower will grow again.
Subtitles brought to you by Just Your Team@Viki.
Good morning Mr landlord.
Good morning Mama Cheng.
Sorry, I'm use to exercising in the morning. Did it disturb you?
It's okay. Continue.
Liang Liang and her dad went to the market.
I wanted to make you some breakfast, so I didn't go.
It's okay, I will make my breakfast.
Let's eat rice-porridge.
Last night's left-over rice is perfect for making rice porridge.
Come!
Sit here a while.
Wait for a while.
Cheng Mama!
Put the salt inside.
Here, quickly eat it.
Thank you.
Is this enough for you to eat? If not, I'll make you an egg.
How about sunny side up this time?
Okay Cheng Mama .
Cheng Mama you are not going to eat?
I woke up at 5 am, I've already eaten.
Quickly eat.
So, I'll start to eat.
You're not used to me standing here watching you eat, right?
It's okay.
You'll feel weird, right?
Okay okay, then I won't watch.
Mr landlord..
Sorry.
Sorry to ask,
Can I call you Xiao Yi from now on?
I just want to say, you're about the say age as our Liang Liang.
I see you as my child, just like Liang Liang.
I think this way is more natural.
Sure.
I can?
That's good. So from now on I'm going to call you Xiao Yi.
If I keep calling you Mr. Landlord, Mr. Landord it's such a mouthful.
Then I'll start.
I'll go wash the clothes.
♫Near the end of seventeen and eighteen years of age.♫
♫Whose family child are they?.♫
We bought a lot of things today.
Yep.
Let's go! Don't forget the eggs, my daughter.
Oh, okay.
Dad, you got too little.
I'm old.
Boss, good morning.
You're back. Good morning Chen Papa.
Eating breakfast?
I just ate.
Did we bother you this morning?
It's okay.
You're back.
Mom. Dad, drink some water.
What were you doing upstairs?
I was washing clothes. Afterwards go hang up the clothes okay?
Why are you all sweaty?
Go make some towels, I need to wipe my face.
Sit here, I'll do it myself.
Daddy will go get a towel, you guys talk.
Let him go.
What did you buy?
I bought this.
Let me see.
I want to eat this at night.
Eat this? You always want to eat things that aren't nutritious.
Of course not. There's also these beans.
These are new boxers...
What a show-off.
Why did he have to change to boxers?
Cheng Liang Liang!
Huh?
Use the washing machine quickly, I need it later.
Oh, okay.
What are you doing?
Cheng Liang Liang!
Keep quiet.
Shhhhhh! What are you doing with a man's underwear?
It's all because of you.
Why did you wash Qi Yi's clothes?
Since I was washing our clothes, I might as well do his.
What is wrong?
He has a serious fetish.
If he knows that his clothes were washed with the other clothes, he'll go crazy.
Go crazy!
Is it that serious?
I already washed it.
What do we do now?
You're exaggerating.
The closet isn't a filing cabinet.
Is there any need to put it like this.
Cheng mama.
What's wrong?
Xiao Yi, what do you want to do?
I want to go back to my room.
Oh, what are you going to do in your room?
I have something I need to get.
Do you want to get it later?
Why later?
Cheng papa is downstairs, don't you want to go there and talk with him?
And later you get your thing.
It's okay, I'll get the thing first...
Boss, I'm sorry.
My mom didn't wash your clothes on purpose.
That's right. Xiao Yi don't mind it.
Cheng mama didn't know that you don't like it when people touch your stuff.
Cheng mama next time, absolutely won't touch your things.
And I won't wash your clothes.
Next time I'll bring you a new pair of clothes, this pair don't wear it.
That's right. Don't wear this pair anymore.
Mama Cheng!
I'll take care of this.
This is fine.
Thank you for washing my clothes.
It's just one...
Come...come...
This is a dumpling...
Okay, come.
1 ,2 ,3 ,
4, 2, 2, 3, 4
3,2,3,4
Dad
Do you remember this house?
It can't be.
The nurse must have given me the wrong child back then.
This child is too pretty.
Mom your exaggerating.
Dad, don't show her off.
Your mom is my goddess.
Xiao Yi.
-Cheng Mama -What's wrong
I want to find Liang Liang.
Boss are you looking for me?
Come out with me.
Do you know what you're writing?
You read it.
Honestly,
If I could, I rather not see it.
Is it that bad?
This is totally ambiguous.
Do you understand what promotion and distribution means?
The main reason for writing up a report is
to use this proposal
and convince Zhang Hai Bo to collaborate with us.
In your report,
you didn't show how much we understand about Zhang Hai Bo
and why would he want to work with us.
I know,
it isn't easy to research about them
but no matter what,
you must try your best to show in your report
our demand for the tree of hope and how we could collaborate with him on that.
This report is completely not acceptable.
Sorry.
I will redo this.
No need.
Buzz, already gave me Hai Bo's number.
Tomorrow, before the meeting,
I'm going to go find him.
What should we do?
Can't be helped.
From this brief
pick out some thing we can use.
The rest that is missing, I will add it in and clarify them.
You go rest first.
When this is finished
I will discuss with you your role in our planning department.
That's all.
Can't you redo it?
There's no time.
It's hard to find information on him.
Dad. Mom.
Do you know
this person, Jiang Hai Bo?
Jiang Hai Bo?
Are you talking about
the coffee farmer, Jiang Hai Bo?
Yes.
You know? You know him?
He's called Jiang Dewang.
Your mum and I called him Brother Jiang.
Brother Jiang.
Around 30 years ago,
he was Taiwan's coffee shop boss.
He got manyy prizes abroad.
But lately, there's little news about him.
In the past, when he came to buy rosewood from us, he
would bring his coffee and invite me for a drink.
He invented the
Rose coffee.
That's right. Even your mom, who doesn't drink coffee,
when she smelled his coffee, she couldn't resist it.
Jiang Dewang
I found it!
Dad, mom, you guys go sleep first.
My report is about to rise from the dead.
Quick, go sleep.
Go to bed early, okay?
Okay...
And
if you want to eat marinated meat, you can just take it from the freezer and cut it.
If you want to eat it hot,
You can steam it for a bit, please don't add it into water.
Oh, oh.
Remember to eat the kimchi, don't leave it there for a long time.
Oh, that's right.
The fish powder,
seafood, and these other stuff,
I'm going to take it all home.
Hey!
You're living with a person who is allergic to seafood.
You need to be careful.
Don't make him go to the hospital.
Okay.
I know it.
Daughter,
your mum and I are going to leave now if there's nothing left. Quickly go to work.
I heard Mr. Qi leaving the house early this morning.
as worker it's not good to be late.
He already left?
Miss, what time is it. He left already.
Okay. I'm going to be late. Hurry up and go home.
-I'll go prepare. -Okay.
-Have a safe trip. -Goodbye.
Where's my stuff? My keys?
Oh!
Thank you!
Thank you. Next time, I'll shout you coffee.
Okay
It's all good. Still one minute left.
Yes.
Boss said that coming in 5 minute before office hour is consider late
I got here 5 minutes before 9. Safe!
Over an attitude and respect for your job that everyone should have,
is there anything to be so happy about?
It's not that...
Please don't use this time
to discuss such nonsense.
Sorry.
Okay.
Firstly,
the special summer blend for Hua Lian.
This project is GAZE's most recent and important project.
Ou Lai En,
as a manager,
how can you give such an important project
to someone who has no experience at all?
This major mistake,
I hope that after we finish talking, it won't happen again.
Boss, I know.
This won't happen again.
It wasn't on purpose.
This time's summer special coffee blend's
main supplier is
Tree of Hope.
Boss!
I will personally communicate with Boss Gao.
Boss!
Reporting to the Boss.
Here I have new cooperation proposal.
I just want you to take a look.
Can I use a bit of your time?
Ahhh!
Someone wants to take make a fool of themselves again.
Okay.
But,
I have one condition.
If after I look at it, I'm not satisfied,
you will have to go back to the Administration Department
and leave this project.
Do you still have confidence?
Yes. I have confidence in this proposal.
If you knew about this, then you should have brought it up earlier.
Otherwise, it's just
embarrassing.
Boss,
If you're not satisfied with Liang Liang's new report,
even though I have some cases,
but I can continue from it anytime, okay?
Boss,
is it okay?
You've finally brought your brain to work?
What you mean is...
It's improved.
Thank you, boss.
I will continue to work hard.
Yes, Mr. Jiang
You mean Hua Tian road, correct?
Okay.
Do you have time at 3pm?
Let's do this then. I'll meet you at the cafe at 3 pm, okay?
Okay.
I'm sorry, Mr. Qi.
I'm going to say the ugly words in the beginning.
You can't be late.
We are now in the harvesting period, we are very busy too.
Don't think that because you're the big boss that you can do it your way.
I can still live without you.
Please don't be late.
My time is very precious.
Don't you worry, I will be there earlier.
Thank you.
Weird. Is this report really that bad?
What that guy said seems right.
What I originally wrote,
really was very lame.
Liang Liang you worked really hard on this report already.
Even though I felt unsettled, but thank god I've listened to his suggestions and made changed.
Subtitles brought to you by the Just Your Team@Viki.
Take care.
Be careful on the road.
Breakfast.
Boss.
Boss!
Boss!!
Boss!
Don't leave your fingerprints on my car.
Cheng Liang Liang, you can't be angry.
Princess' Lion Hunting guideline says; When facing the guy you are trying to chase,
always be gentle with words and filled with smiles.
Boss, I bought you breakfast.
Because I know that you didn't eat in the morning. So I prepared this for you. Eat it on the road.
In my car, other than water, any other drinks
are not allowed.
It's fine.
I don't want it.
It's fine.
Take it away!
- It's okay. - I don't want it.
Hey!
In my car, other than water,anything else
is not allowed.
It's fine.
I don't want it.
Aiyo, It's okay.
Take it away.
It's okay.
I don't want it!
Take it away.
But...
I'll give you 10 seconds
to solve this.
I'm sorry. I'll go immediately.
So, go slowly.
Hey.
Be careful on the road, you might get hit by a car!
Being tangled by her in the morning,
Being whinged at in the morning,
-It's like I'll be in bad luck for the rest of the day.
They should like this color
and the envelope needs to be this type.
Please prepare the materials for this meeting.
Then, Lu Yao, you will be in charge of asking for samples from the supplier.
Okay, there's no problem.
So, I'll leave it to you.
Thank you.
Person in charge of this case: Cheng Liang Liang
This... is it possibly...
My God!
I'm screwed.
What is it?
I'm screwed!
What is it?
-What happened? -Aiyo, I can't reach him.
Who are you calling?
Hello?
Hello? Buzz, I'm Qi Yi.
I would like to ask you a question.
When I meet with Jiang Hai Bo, what should I pay attention to?
Jiang Hai Bo?
What he most hates is when people are late.
This is not a problem. I also hate people who don't organize their time.
Heyyy, there's more.
There's something important, that you need to be careful of.
There's many companies that have met with him before.
They were all punctual and well mannered
but they all failed in the same area.
Huh, still on the phone, this guy has too much to say!
So why don't you keep trying?
Oh, okay, okay.
The number you called...
The line is busy now!
What now?
Forget it. I'll go find him.
Hey Liang Liang, your bag.
Oh, okay. Thank you.
- Be careful. - Okay!
Taxi!!
Qi Yi
The number you have called is busy now, please try again later.
I'm screwed. I'm out of battery.
Taxi driver, can you please drive a little bit faster.
Taxi driver, it's here!!
Stop the car.
Heres 1000, calculate the change
quickly. This is life and death!
Keep the change!
Boss!!
Boss, don't go away!
Boss!
You big idiot!
Qi Yi, you big idiot!
This won't work, Cheng Liang Liang,
you can't give up.
But, I dont see any cars here.
Boss, can you please lend me your bicycle?
You're very great!!
Don't leave, don't leave! You big idiot!
Big idiot!
I've also said that to the person I liked before.
Boss, you misunderstood.
Little girl, I look up at you.
The way you keep running and running, its really nice.
Don't leave, don't leave!
I did the same thing as you, the same thing.
You misunderstood.
I'll lend you the bicycle. Quick go after him.
Little idiot.
Thank you, thank you boss.
Let me tell you guys,
that girl from before,
was so passionate and energetic.
She grew up to be so cute, exactly like me
Boss.
Where's our dishes?
Oh, I'm sorry. It'll be ready soon.
Hello?
He picked up.
Boss! It's Li Han Bo.
What did you say?!
Tree of Hope, Collaboration Proposal.
I'm sorry, I'll leave immediately
Liang Liang already took the new one, and is going to go find you.
No, you tell Cheng Liang Liang
no matter where she goes, she needs to wait for me.
Tell her not to do anything stupid.
What did Boss say?
Please say.
First call Cheng Liang Liang. Quick, quick.
I'll call her!
Call her, quick!
This person is not available right now.
Liang Liang's cellphone is probably out of battery.
Why is it that when we need her, her phone has no battery.
Cheng...
Liang Liang!!
Who is it?
♫Who said that love must be earth-shattering.♫
♫It can be sweet even if we are just walking slowly together.♫
♫I am lucky even if it's raining and windy.♫
♫Holding an umbrella together in the rain is still very poetic.♫
♫Your every movement and gesture♫
♫is my grand and lucky landscape.♫
♫Collecting your emotional, irrational and wayward personality.♫
♫Each petty and small temper.♫
♫Guarding all your trivial things♫
♫is definitely my biggest fortune.♫
Your side dishes is here.
Let me tell you guys, you need to finish it.
or you'll be doing wrong to our Taiwanese farmers
and here if you don't finish eating, you pay double the price.
Did you guys hear it? Eat it all.
Boss, let me ask you.
Handsome guy, what's the matter?
I would like to ask you, if you've seen a girl who has the same length of hair as you,
about 160cm and is very loud.
You're that big idiot, right?
Huh? What are you saying?
That's a little secret between us girls.
I've seen her!
15 minutes ago,
She was right there, running
and saying big idiot, big idiot!
Just seeing it was really funny
It's probably her.
Oh that's right. I lent her my bicycle and she went that way.
You didn't see her?
I didn't.
Ohh.
Thank you, Boss. I'm leaving.
Do you want me to go with you?
-Just take care of your stand. You have customers. -Okay, Okay.
So be careful on the road.
Do your best! Do your best!
Go slowly. Come back when you have time.
Do you guys know,
that guy from before, and the guy that I used to like,
really looks very similar.
In the past he chased really hard for me
but I was very obstinate and didn't care about him.
And then when I discovered he really loved me and I went to go find him,
I didn't think that,
he would be with another girl.
The old saying is so right.
One inch of time is worth one inch of gold.
Money can't buy time.
Time that is lost won't come back. Must always cherish every opportunity.
If I can return to the past,
I would not let him leave.
Subtitles brought to you by Just Your Team @Viki
How are you Mr.Jiang.
I'm Gaze's CEO, Qi Yi.
You said that you would come here earlier.
And in the end, you only came 3 minutes earlier.
Do you know how long I've been waiting?
Fine, let's say that you merely passed.
Mr. Jiang.
Hua Lian's supermarket in the food and drinks industry
totals over 700 franchises.
If we use this chance to collaborate with each other,
it will let many more taiwanese people
taste the deliciousness of Tree of Hope's coffee beans.
I believe that will be the luck of all Taiwan.
Mr. Qi.
First,
there is a limit to how many beans we can produce. We look for quality not quantity.
I can't provide it to a market so big.
Secondly, you big corporations have never been able to bring out the best flavor from the coffee beans.
It is absolutely wasting nature's gifts
insulting my coffee beans.
Thirdly,
unless you guys present a proposal that completely satisfies me,
otherwise, we can just stop now.
Lets not waste time.
I understand this.
Sorry. Mr. Jiang,
let me get this call from the company.
Hello?
Boss, I'm sorry. But we still couldn't talk with Liang Liang.
Did you bump with her?
I didn't. Where is she?
Okay. Quick.
Mr.Jiang,
This...
Oh.
This is the proposal for the collaboration with Tree of Hope right?
I'll receive it first. When I have time at night, I'll take a look at it.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm late.
Hello. Mr. Jiang.
Mr. Jiang let me introduce you to
Cheng Liang Liang from our Planning Department.
Hello.
She's here to see the environment of the Tree of Hope beans.
That's right.
You're right but I'm not.
I'm really busy right now, I don't have time for this.
This is very inconvenient.
Boss, you...
If we tell him now
the report in his hand is the wrong one...
Jiang Hai Bo is a very strict person.
He hates it when people are unprepared.
Actually those who want to work with him
were only nervous.
One moment they're getting materials and
one moment they are editing something else.
He believes that they don't respect him enough.
If we tell him now
that the report in his hand is the wrong one
he'll think that we're just like the other companies.
That we can't prepare our materials well.
He will immediately deny our company.
So what do we do?
We'll see.
First, let's follow him
Xiao Liu and wife of Xiao Liu!
Old Jiang, there's someone here to discuss collaboration with you again?
Two young kids who don't know they're abilities. (being overconfident)
Give the young one a chance.
They don't have hair on their mouth.
People say that those without hair on their mouths put no effort in doing their work. (a saying)
Cheng Liang Liang.
Why is he hanging bells on the bush?
It's the method those most farmers use to prevent thieves.
We also have that in our family.
To prevent thief?
At night,
if the thief touch the bush
then the bell would ring and they can easily catch the thief.
Ah, you don't understand.
Cheng Liang Liang!
You better come up with a solution and get it back for me.
Ahhh!
Subtitles brought to you by Just Your Team@Viki
It's your turn.
Hurry up! Hey, your hand!
Go!
You go!
We can't continue like this.
We need to change our method.
Hey.
Look.
This is Jiang Hai Bo's room
We can wait for him to sleep
and secretly enter
and change the materials.
What do you think?
Then let's try.
Wait a second.
It's so dark here let me get my phone to shine some light.
Heyy!
- Be careful, it's very wet down there. - I know.
Quick, open the window.
It's tight.
It's Boss!
Wait a second!
We don't know
what the result is...
I don't care.
It's very wet down there.
Quick!
It's tight.
That's right, use a little bit more force.
Hey, help me out.
Is this okay?
Hey,
it hurts like this.
Ohh.
Why did you use so much force?
Be careful. Or someone will hear us.
- Ay. -Aiyo!
What is it?
As long as she's okay.
Why are you guys still here? Let's go home.
You all wanted to go home a second ago.
Where are my glasses?
There's a ghost.
Boss.
Why don't we just go and apologize?
We can't.
If we apologize now,
it will only make things worse.
The report isn't even money or gold. Does he need to take it everywhere he goes?
Boss.
I'm sorry.
Forget about it.
Let's go back to the car first.
Subtitles brought to you by Just Your Team@Viki.
She still has the mood to play with her phone.
We have to continue thinking up a plan tonight,
so we had no choice but to rest in his car.
It looks really tasty.
We have to continue thinking up a plan tonight, so we had no choice but to rest in his car.
Aiyo.
I hadn't expected that our Liang Liang would be so good at creating opportunities.
Since when did she create any opportunities?
Today, she simply created a bunch of trouble, alright?
You haven't realized it?
This is a great chance for us to carry out our Lion-Hunting Mission.
The two of them spending the night with only each other.
Carelessly, thunder incites the fire, and then...
Use a little more force!
Come here and help me out.
Is that alright?
That really hurts!
What are you doing?
No, it's not that.
The two of them seem to be acting a little strange.
I should say, they're acting very strange.
It's good if they're being strange!
Maybe they've already...
Stupid.
I really misdirected my attention today.
I was initially really worried about the presentation.
Did you know?
Today, we received an accidental call from our boss.
As for the contents of the call...
My face is turning red. It was so shady!
I didn't expect that stupid Liang Liang
was much smarter than we thought. She even thought of avenging me. Not bad.
It seems that our boss will personally
tear off the no-dating bulletin post tomorrow.
I didn't expect our Lion-Hunting Mission to succeed this quickly!
Let's text her.
Lion-Hunting Mission: "Pretend to be delicate."
What? How do I pretend?
I don't know how to.
It's very simple.
Girls are weak, afraid of the dark, in need of a shoulder to lean on,
and in need of a little warmth, understand?
Why are you sighing?
Me?
I'm so scared...
Scared of what?
I'm scared of the dark...
Hey!
You were clearly fine before.
And now you're afraid of the dark?
I'm really scared.
In the dead of the night, a weak girl
needs a shoulder to lean on.
Don't get close to me.
I'm really scared. It's cold,
I need a little bit of warmth.
Just a little bit.
Get out of the car, quick.
What?!
Cheng Liang Liang.
Do you have some kind of mental disorder that you forgot to write on your resume?
You're the one who has a mental problem!
Do you think I like being in the same place as you?
What? You're suddenly not afraid of the dark or cold?
I...
If you want me to get out the car, I'll get out.
It's alright. As long you don't conduct yourself in a disorderly manner,
I welcome you to continue staying in my car.
That's not it. I can't fall asleep anyway, so I'll continue to find a solution.
I don't believe you'll be able to find a solution alone.
♫ I must've loved you in a previous life, ♫
♫ in order to meet you again in this life. ♫
♫ It's too familiar. There's a secret of déjà vu. ♫
♫ With people coming and going, it's much too crowded. ♫
♫ Flowers that bloom and wither are a pity. ♫
♫ Whoa, whoa. ♫
♫ I think I'll have to try harder to hold you tight. ♫
Who is it?
♫ If the lucky chance of meeting you is one in a thousand, ♫
♫ may a thousand friends send me some luck. ♫
♫ I want you to come into my world. ♫
♫ Two people link their fingers together, their hearts bound more closely. ♫
Oh.
Good morning, Mr. Jiang.
You are...
Oh yesterday's...
I'm Cheng Liang Liang, the GAZE employee who came here yesterday.
Why are you here so early?
I was waiting for you to finish reading the report.
Yesterday, you said that things were busy on the farm and that we'd talk after you finished working and reading it.
So...
did you look over it?
Today when I was eating breakfast, I looked at it.
Can I ask you, if you liked it?
♫ Small probabilities are to be treasured. ♫
♫ A tangled heart is just as beautiful. ♫
♫ Talking about feelings will play out a march about love. ♫
♫ If the lucky chance of meeting you is one in a thousand, ♫
♫ may a thousand... ♫
It's the old one.
♫ friends send me some luck. ♫
How did Cheng Liang Liang
manage to do it?
Why are all these coffee trees being grown in the shade?
It won't grow well if it's too sunny.
Oh.
It's just like our roses at home.
The amount of water and sunlight needs to be just right.
Too much or too little will harm them.
You're a child from Taipei, yet you also know how to grow roses?
Of course. My parents are rose planters, and even till now,
I'd go back and help them as long as the company has an extended holiday.
You work that hard? Say it only if it's true.
It's true. My parents know you too.
Your parents?
Yes.
They said that you once bought rosewood from them
to do research on rose coffee.
Oh, you're Cheng Shou An's daughter.
That's right.
Not bad. A rotten tree can still produce good seeds. You're prettier than your mother.
My dad said that 30 years ago
you were a very famous barista in Taiwan.
Can't help it. Really hard not to be famous with my skills.
Uncle Jiang,
are you taking care of these trees alone?
Isn't this hard?
I'm used to it already.
It used to be two but
since my wife left it's only me now.
Uncle Jiang,
don't be too sad.
Although you're taking care of this yourself, but
this is the work of Mama Jiang and yours.
If you continue taking care of them, they'll slowly grow.
It's like telling you that
they really miss Mama Jiang too.
I've seen through it all. Things that come must go; things that live must die. It's the same for these coffee trees.
Sooner or later, they'll be just like my wife, withered, dying, and eventually leaving me.
What are you doing?
I believe that life is eternal.
Plant the withered seeds
near the coffee tree.
Bury it in the soil.
One day they will grow.
Life is eternal.
If even one rose withers and falls,
Liang Liang would dig a hole next to the other flowers
and bury it.
She thinks that one day,
this flower will grow again.
In Liang Liang's eyes, these roses
will never wither.
That way, your and Mama Jiang's coffee tree will never have left.
You're really optimistic.
Uncle Jiang,
your coffee beans contain your love for Mama Jiang.
You should probably let more people know about it.
You should probably let more people smell it.
This way, everyone will know
the scent of coffee beans that were grown with love.
Uncle Jiang,
I just saw this coffee tree, it
grew so beautifully.
It's nothing.
Of course not. You probably put a lot of effort.
Boss,
I talked with uncle Jiang, he said he has things that he wants to speak to you directly about.
Mr.Qi,
let me remind you again,
my coffee beans have a limited production, it's impossible to provide for such a big buyer.
I understand that.
That's why I only want to create a limited summer special.
It will definitely look after the quality you're after.
Boss, I just thought that
we should include in the proposal
Uncle Jiang's yearning for his wife,
can we?
Of course that's fine.
Yearning for your family,
I understand that.
My boss bought back the house he lived in when he was little
and...
Sorry,
I must have spoken too much.
You bought back your old house?
Yes, it has a lot of memories.
Strong emotions and having blood and tears, I like that.
Our collaboration project can continue.
Thank you.
But,
next time, you don't need to be sneaky when trying to change the plans, just tell me frankly.
Don't be so sneaky, like a female robber.
Diversion and attracting the snake out of its lair. (a saying)
and then changing the contents.
Playing some tactics with me?
There was a crease on the book that I originally had. The one I have right now doesn't.
You changed it right?
I'll pay attention to that.
I'm sorry.
Thank you, Mr. Jiang.
You're welcome.
It's lucky that my family owns a farm.
Otherwise,
this plan of using the bells to distract will not work.
Now do you admire me a little?
You were caught and you still want a reward.
Does it hurt to give me some complimenting?
Hey.
What else!
Yesterday night,
when I left
were you worried about me, that I couldn't get back into the car,
so that's why you unlocked the door.
So you will also worry about other people.
I don't know what your talking about.
Your paranoia
is getting more and more serious.
Get in.
Thank you boss.
Subtitles brought to you by Just Your Team @Viki
Keep a small appetite so that men feel sympathetic.
Cheng Liang Liang,
you need to execute the plan fully.
You can't fail again.
That's weird.
What is this noise?
Is it your radio's sound?
What noise?
Nothing.
Hey.
Don't randomly touch my car.
Ohh.
The couple is here together.
Boss, thank you for lending me your bicycle.
You're welcome.
I think,
we have a lot of
fate; It's my treat today.
Okay. Thank you boss.
My boss
needs to go back and work.
We didn't eat all day,
just stay and eat.
Can we really?
Otherwise your stomach keeps growling.
It's very loud.
You..
Alright I'll make
two good dish. Sit first.
Is he
worried that I'm hungry?
Hey,
why are you daydreaming? Hurry up and sit.
Here.
Bon Appetite!
Eat small portions,
let men
pity you
Actually, I'm kind of tired.
I don't really feel like eating.
Don't feel like eating?
You have to eat this clean
or it's disrespectful.
If you say so
I'll do as you say.
Eat, eat, don't waste food.
Handsome guy, eat.
You want me to get it for you?
No need.
You said you're not hungry and you're like that?
So when you're hungry,
You can probably eat a whole mountain
Ahh.. so similar.
She looks like me when I was younger,
but she eats more than me.
Boss.
I'm really thankful to you.
And you even made us a meal.
I'm really sorry.
It's nothing.
I really like you two.
You know, in the past
A handsome man liked me
and he
looks a lot like this handsome guy.
Your saying that he's the one who likes you?
Yep!
Let me tell you
People like your boyfriend, who pretends to be cool on the outside
actually have really passionate hearts.
Listen to me and don't be tricked by him.
The more fierce he is towards you,
the more that he likes you.
I can tell,
he really likes you.
So, sometimes you really don't have to --
I'm full.
You're full.
Look he's using this move.
Is he? Is he? Isn't it cool?
Boss.
We did it.
Give me five.
Are we home?
It couldn't be because I redeemed myself
that he's giving me the day off?
Thank you boss.
What?
You're the best boss in the world.
What are you saying?
Stop pretending.
Thank you.
What's wrong with this girl?
Did you forget?
Ohh... the rules of living together.
You always need to take a shower first.
It's fine.
Today I will forgive you.
Who told you
to give me the day off?
It's feel good.
I can comfortably sleep now.
What are you doing?
Today isn't...
It's working hour.
Please
don't be late for work.
He doesn't really have a good heart!
huuhhwa
I'm going to be late.
We got Jiang Hai Bo's agreement
This means that Tree of Hope and Gaze's cooperation project
successfully took its first step.
But,
during this process, because of Cheng Liang Liang's mistake
we almost lost the plan.
Fortunately,
she redeemed herself
and got Jiang Hai Bo's agreement.
Balancing out the right and wrongs,
I'll only record a small mistake.
Hey!!
Cheng Liang Liang!
Boss, let me ask you one more time,
Can you get rid of the prohibition of romance?
I can't do that.
Student Qi Yi,
right now you have
by me, Teacher Cheng Liang Liang,
recorded 2 big mistakes.
You have been issued with a detention.
This time I'm going to lock you outside
to feed the mosquitoes.
I heard that boss disappeared.
Did an accident happen?
Seeing that Boss isn't here
the prohibition on romance is taking a vacation.
Cheng Liang Liang!!
Just wait until I'm out of here, you're screwed!!
'The sunlight that cannot be blocked' by Aaron Yan.
Subtitles brought to you by Just Your Team@Viki